Ord om å holde ut

Det er mer enn femti ord for fjell på norsk
Det er nesten to hundre ord om snø på samisk
Ord som betegner krigsstrategi, våpensystemer og EDB
er mange & amerikanske.
Tore Elias Hoel
Hvor mange ord har vi om å holde ut?
Når bruker vi dem?
Hvor bruker vi dem?

Jeg skulle ville finne opp femti ord om å ikke gi opp
Jeg skulle ville finne opp femti ord om å tro på at alt er mulig.

Og jeg skulle si dem alle til deg
Forlengs og baklengs og til hvert sitt bruk
Slik at vi blir handlingsladete av bare innsikt og faenskap.


Tore Elias Hoel, fra diktsamlinga Å fange en hval, 1979

Vi har fått i oppgave å finne ut hva vi tror er temaet i dette diktet og hva slags virkemidler som blir brukt for å få det frem. Jeg tror at temaet i diktet er språk og hva språket gjør med holdningen til et land. Han sier for eksempel at Norge har mange ord for fjell, det er fordi fjell er så sentralt i Norge og det betyr mye for hvordan landet blir drevet. Det samme gjelder USA og ord om våpenstrategi, det er en viktig faktor for hvordan landet er i dag. Det Hoel mener med at han gjerne skulle funnet femti ord om og ikke gi opp eller om tro, mener han at dette ikke er et nok sentralt og viktig nok for folket.

Tore Elias Hole bruker mange virkemidler for å få frem temaet i teksten. Han bruker blant annet mye retoriske spørsmål som for eksempel ”Hvor mange ord har vi om å holde ut?” Her får han leseren til å tenke ekstra nøye over innholdet i diktet og temaet kommer klarere frem. Hvordan Hoel har bygd opp diktet er også helt bevisst, i den øverste strofen får han frem fakta og opplyser leseren om hvordan situasjonen befinner seg, mens i den neste strofen henvender han seg direkte til leseren og han kommer med n tanke vekker. Det samme mønsteret gjentar seg i de neste strofene.